Материалы
Гумбольдт-форум в Берлинском дворце: идеи и дискуссии
Ниже мы помещаем выдержку из отклика на статью "Возрождение Берлинского дворца", полученного нами от имени Генерального директора Форума Гумбольдта Хармута Доргерло и его команды. Мы глубоко благодарны за приведенные в отклике дополнения. Безусловно, эти темы заслуживают публикации. Мы приложим все усилия, чтобы она появилась.
"…Нам бы хотелось сказать, что после многолетней работы над программой мероприятий и экспозиций в Humboldt Forum мы считаем внешнюю оболочку и внутреннее содержание – здание Дворца и Форум в нем – одним целым. По этой причине для нас очень важно, чтобы в постройке Берлинского Дворца видели не чистую реконструкцию, а скорее интерпретацию основанную на эстетике двух направлений – барокко и современной архитектуры. Это взаимодействие двух направлений, их взаимосвязь и в тоже время противоречие друг другу отражают то, что гости и посетители увидят внутри: презентацию экспонатов из различных эпох и культур, представление разных, часто противоположных и критических мнений и площадку открытую для самых разных дискуссий.
Вопрос реконструкций, особенно если речь идет о такого рода зданиях, напитанных символикой власти и господства, является проблематичным и вызывает много дебатов и полемики в немецком обществе. Мы поддерживаем эти дебаты и считаем, что критическое осмысление и рефлексия об исторических реконструкциях являются неотъемлемой частью нашего Форума. Такие дискуссии уже повлияли во многом на программу и оформление. Примером тому может служить проект Kunst am Bau (Искусство на стройке), в котором современные художники обыгрывают или по-своему переделывают участки внутри и снаружи Берлинского Дворца, высказывая свое мнение.
Другим очень важным примером является крест на куполе Дворца. Несмотря на то, что согласно строительному плану он уже был монтирован, мы до сих пор организуем обсуждения и дискуссии по этому поводу и также рассматриваем варианты размещения работ современных художников рядом с ним. Больше об этом вы можете узнать из досье на нашем сайте: https://www.humboldtforum.org/en/magazin/dossier/the-cross-on-top-of-the-humboldt-forum/
В большинстве своем эти дебаты остаются на национальном уровне, за исключением стран затронутых темой реституции культурных ценностей. Нам очень важно, чтобы эти темы обсуждались на мировом уровне и мы также с радостью услышим мнение об этом из Вашей страны.
Мы с уважением и безусловно большим интересом относимся к истории места, на котором будет стоять новый Берлинский Дворец и видим это здание как своего рода ретроспективу. Для нас является важным, чтобы были отчетливо и полноценно отражены абсолютно все архитектурные этапы этого места. Как Вы упомянули в своей статье, в подвальных помещениях будут выставлены объекты и археологические находки со времен монастыря и первого дворца, а максимально близкие к оригиналу фасады покажут уникальность и виртуозность работ Шлютера. Кроме этого в комнатах и коридорах Форума будут выставлены экспонаты из Дворца Республики (произведения искусства, мебель, фотографии), который сыграл огромную роль в культурной и политической сферах страны.
Мы очень надеемся, что Humboldt Forum будет отражением истории и современности, станет местом для обмена самыми разными мнениями, осмысления проблематичных моментов истории и создания новых идей, а также местом встречи всех культур мира.
Команда отдела Генерального директора"
