ICOMOS expert opinion is needed

Smolny

Dear colleagues,

Currently, the idea of building a bell tower on the territory of one of the main ensembles of the city, the Smolny Monastery, is being promoted in St. Petersburg. The main ideologues of the project are «The Foundation for assistance to the restoration of historical and cultural objects in St. Petersburg», which is closely associated with Gazprom (based on the results of journalistic investigations), and the architect, ICOMOS member Raphael Dayanov. Representatives of the scientific and architectural community, including members of the Architectural and urban planning and Monitoring sections of the ICOMOS of Saint Petersburg, are against it.

Подробнее...

Члены секций ИКОМОС СПб против идеи строительства колокольни Смольного монастыря

PerrotМы публикуем совместное решение Архитектурно-градостроительной секции и Секции мониторинга ИКОМОС СПб в связи с предложениями о строительстве колокольни Смольного монастыря по нереализованному проекту Б.-Ф. Растрелли. Члены секций единогласно высказались против этой идеи.

9 сентября 2020 г. решение направлено в адрес председателя ИКОМОС СПб А.В. Субботина.

Bell tower decision.pdf

Профессионалы-градостроители против идеи строительства колокольни Смольного собора

1835АХочу высказать своё несогласие со строительством колокольни Смольного монастыря и попытаться обосновать его.
Я написал «со строительством» потому, что в данном случае это именно новое строительство, а не восстановление утраченного памятника архитектуры. Причины, по которым проект колокольни не был реализован в своё время, не столь важны. Важно лишь то, что она не была возведена. Будучи возведенной, колокольня стала бы одной из ключевых доминант Петербурга, она оказала бы своё влияние на последующее градостроительное развитие города на несколько веков вперёд. Но силуэт Петербурга формировался без учёта этой доминанты. Каким бы он был, трудно гадать, но совершенно очевидно, что это был бы уже совсем другой Петербург. 
Член Санкт-Петербургского отделения ИКОМОС, архитектор
С. Катаев
 
 
Выступаю против строительства Колокольни Смольного Собора. Считаю, что в свое время она не была построена не только по экономическим причинам, но и по градостроительным. Сегодня культурный ландшафт Санкт-Петербурга включает ансамбль Смольного монастыря с Собором Воскресения Словущего. Собор является доминантой для всего окружающего пространства. При строительстве колокольни Смольного монастыря мы разрушим то, чем владеем: замечательные пропорции исторически сформировавшегося пространства этой части Перербурга. Появление новой гигантской архитектурной доминанты нанесет ущерб всему историческому центру города.
Член Санкт-Петербургского отделения ИКОМОС,
архитектор Т.Мартемьянова
 
 
Я против строительства колокольни по причине того, что такой объект в одних перспективах закроет собой Смольный собор, в других перехватит на себя всю доминирующую роль, унизив в этой роли собор. Это было бы нормально и естественно, если бы колокольня была построена в своё время и своим существованием определила бы тот сложившийся ландшафтный характер петербургских панорам, который врезался в нашу историческую память, в ощущение сложившегося образа Петербурга. Но Петербург вырос и получил свой образ в отсутствие колокольни. Её появление, на мой взгляд, более радикально исказит подлинный, исторический ландшафт городских панорам, чем появление Лахта-Центра и высотной застройки задних планов — те объекты явно современного периода развития города не претендуют на то, чтобы замещать собой материю Петербурга. Они, хотя и нежелательный, но всё же только фон для ансамблей и среды исторического города. Строительство же колокольни превратит ее в имплант самой исторической застройки, в элемент её материи.
В истории застройки Санкт-Петербурга достаточно много нереализованных проектов. Будь они реализованы, город был бы, возможно, и лучше. Но это был бы не тот город, который мы признали объектом своего и мирового наследия, а другой, и мы любили бы, заботились о сохранении другого города.
Если бы колокольню снесли бы в лихие годы нашей истории, мы сегодня ощущали бы пустоту на её месте, и требовалось бы её воссоздание. Сейчас же нет никаких оснований предполагать, что она органично впишется в панорамы Санкт-Петербурга.
Если есть энергия для добрых дел на благо исторического образа Санкт-Петербурга, думаю, лучше всего направить усилия на воссоздание таких ключевых для него доминант, как Спас на Сенной. 
Член Санкт-Петербургкого отделения ИКОМОС,
архитектор П. Никонов
 
 

Гумбольдт-форум в Берлинском дворце: идеи и дискуссии

Ниже мы помещаем выдержку из отклика на статью "Возрождение Берлинского дворца", полученного нами от имени Генерального директора Форума Гумбольдта Хармута Доргерло и его команды. Мы глубоко благодарны за приведенные в отклике дополнения. Безусловно, эти темы заслуживают публикации. Мы приложим все усилия, чтобы она появилась.

BerlSchloss

"…Нам бы хотелось сказать, что после многолетней работы над программой мероприятий и экспозиций в Humboldt Forum мы считаем внешнюю оболочку и внутреннее содержание – здание Дворца и Форум в нем – одним целым. По этой причине для нас очень важно, чтобы в постройке Берлинского Дворца видели не чистую реконструкцию, а скорее интерпретацию основанную на эстетике двух направлений – барокко и современной архитектуры. Это взаимодействие двух направлений, их взаимосвязь и в тоже время противоречие друг другу отражают то, что гости и посетители увидят внутри: презентацию экспонатов из различных эпох и культур, представление разных, часто противоположных и критических мнений и площадку открытую для самых разных дискуссий.

Подробнее...

Где мы находимся теперь в реставрации Нотр-Дам после отказа от современных архитектурных жестов

ND

Здесь мы помещаем новую статью международного эксперта Франческо Бандарина о ситуации с реставрацией Нотр-Дам, опубликованную 22 июля 2020 в журнале "The Art Newspaper".

Francesco Bandarin_Where we are now with the restoration of Notre Dame after the rejection of modern architectural gestures _ The Art Newspaper.pdf

 

Сбор подписей под открытым письмом

MeletovoМы призываем к сбору подписей под открытым письмом, связанным с тяжелым положением в отечественной реставрационной отрасли, разосланным архитектром-реставратором, членом ИКОМОС СПб А.Е. Михайленко. Тех, кто найдет возможным подписать это письмо, просим сделать это, адресуясь непосредственно к Андрею Евгеньевичу:

Михайленко Андрей Евгеньевич
тел./моб. +7-964-558-21-68
эл. адрес Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 E.Mihailenko_OpenLetter.pdf

Возрождение Берлинского дворца

29 мая 2020 г. в Германии произошло важнейшее, можно сказать, символическое событие: на купол воссоздаваемого Берлинского дворца, будущего Гумбольдт-форума, подъемный кран поднял фонарик-лантернин, увенчанный крестом. Осталась в прошлом полемика о том, насколько уместно международному культурному центру размещаться под символом только одной из мировых религий. Первая стадия открытия Форума должна состояться в декабре 2020 г., полностью его предполагается открыть летом следующего года.

BS1

Берлинский дворец. Фиксация веб-камеры 14.06.2020. https://cam01.berlinerschloss-webcam.de/

Подробнее...

Памяти Марка Ивановича Коляды

Ниже мы помещаем воспоминания о Марке Ивановиче Коляде члена Союза архитекторов России

Сергея Львовича Сены

Kol

Марка Ивановича я считаю одним из своих учителей. Близко мы с ним познакомились во время экспедиции по восточным районам Ленинградской области в 1980 году. В Москве шла Олимпиада, умер Высоцкий … А мы, вчетвером (Марк Иванович, историк Галя Петрова и мы — Рита Тосенко и я — студенты архитектурного факультета ЛИСИ) пешочком, с рюкзаками, с непременными фанерками, которые превращались в столики для чертежей (вроде бы изобретение Марка Ивановича), с запасом еды (консервы, крупы, макароны — все-таки голодное время было) осваивали Лодейнопольский, Подпорожский, Тихвинский и Бокситогорский районы Ленинградской области. 

Выискивали памятники деревянного зодчества, посещали храмы. реставрированные по проектам Коляды. Это были храмы в Юксовичах, Щелейках, Гоморовичах.

Подробнее...

Ушел из жизни старейший представитель ленинградской школы реставрации Марк Иванович Коляда

Время неумолимо... Уходят лучшие представители реставрационной науки и практики. Вот и Марк Иванович Коляда покинул наши ряды. Это произошло 31 мая. Огромная потеря и для всех нас, и для памятников, особенно произведений деревянной архитектуры, самых беззащитных и уязвимых!

img328 

 

 

 

 

 

 

На снимке справа - М.И. Коляда во время поездки в 1990-х гг. по Норвегии, где российские специалисты знакомились с древнейшими памяниками деревянного зодчества.

СГ 

Потемкинские Островки: возвращение из небытия и перспективы возрождения

Ostrovki

Ровно 30 лет назад в Список всемирного наследия был включен петербургский объект «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». Одним из его элементов стал ландшафтный комплекс Островки, по признанию современников – самое красивое место на Неве. Красота эта прежде всего обусловлена речной излучиной с расположенными здесь несколькими островами, на которые открываются замечательные виды с проходящих мимо судов и, в свою очередь, виды на острова и течение Невы с берегов. В 1770-х гг. эти виды оценила Екатерина II. Она подарила расположенную здесь мызу Григорию Потемкину. Тот разбил сад, построил дворец и назвал мызу Островки. Екатерина была гостьей Потемкина здесь дважды, в 1785 и 1786 гг.

Подробнее...

Additional information