"КИЛЬСКИЕ ЦАРСКИЕ ПИСЬМА" О "ШТЕЛИНСКИХ ЧТЕНИЯХ"

11 октября 2025

22-24 апреля 2025 г. в Картинном доме Ораниенбаума состоялась I Международная научная конференция "Штелинские чтения. Ораниенбаум в контексте европейских культурных традиций XVIII века". Ключевой исторической фигурой на ней, вслед за ученым-универсалом Якобом фон Штелиным, стал великий князь Петр Федорович, впоследствии император Петр III. Российский император родился в 1728 г. в столице Гольштейн-Готторпа — Киле, где давно существует Кильское царское общество. Его представители присутствовали на конференции, а председатель Йорг Ульрих Штанге выступил с докладом "Воспитатели Карла Петера Ульриха Гольштейн-Готторпского с 1732 по 1742 год — предшественники Якоба фон Штелина".

Пока мы ждем русскоязычного сборника трудов конференции, немецкое издание уже появилось. Правда, оно неполное: ограничения объема "Кильских царских писем" не позволили опубликовать все доклады. В сборнике представлены десять статей авторства Н. Болотиной, Й.У. Штанге, В. Стасевича, М. Васинской, С. Горбатенко, И. Поляковой, И. Харитоновой, Д. Алёшина, С. Польского, В. Сомова. Й.У. Штанге выступает как редактор; ему же принажлежит обстоятельная вступительная статья.

Издание сборника, посвященного прошедшей конференции — большое научное событие и свидетельство веры в продолжение культурного культурного диалога между Россией и Германией в непростые времена, которые мы сейчас переживаем.

О ПРОЕКТЕ РЕСТАВРАЦИИ ДОМА В СРЕДНЕВЕКОВОМ ЦЕНТРЕ ВЫБОРГА

28 августа 2025

Председателю Комитета по сохранению культурного наследия Ленинградской области

В.О. Цою

Уважаемый Владимир Олегович!

В настоящее время на сайте КСКНЛО опубликован для общественного обсуждения Акт Государственной историко-культурной экспертизы проекта реставрации фасадов и кровли выявленного объекта культурного наследия «Жилой дом с магазинами» (г. Выборг, Крепостная ул., д. 10, проектная документация разработана ООО «АРМ-3», эксперты ГИКЭ М.Ф.Прокофьев, Н.Б.Глинская, В.А.Калинин).

Здания, образующие в настоящее время единое строение на углу улиц Крепостная и Водной заставы, имеют очень давнюю и сложную строительную историю, претерпели множество перестроек и дошли до настоящего времени со множеством утрат. Не будучи многоквартирным жилым домом, это здание может и должно вернуть себе исторический архитектурный облик, достойный самой, пожалуй, живописной части Старого города, входящей в видовые раскрытия Часовой башни и улицы Водной заставы.

Между тем, опубликованный Акт Государственной историко-культурной экспертизы не содержит никаких иллюстраций к проектным решениям, а также исторической иконографии, которая бы позволила оценить полноту охваченного проектировщиками материала. Текстовое описание проектных решений не даёт полного понимания предполагаемого объёма воссоздания утраченного декора и архитектурных особенностей здания, что вызывает опасения в их возможной недостаточности.

Подробнее...

О ВОЗРОЖДЕНИИ ВЫБОРГСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ ВООПИК

7 августа 2025

5 августа в Выборгской библиотеке Аалто Ленинградское областное отделение Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры (ВООПИК) при участии вице-губернатора В.О. Цоя созвало известных ему выборжан, когда-то бывших членами этой общественной организации. Заявленная цель – возродить местное отделение.

На собрании обозначились две тенденции: одни активисты считают нужным только районное отделение, другие считают, что городу Выборгу, c его богатством памятников и проблем, нужна своя городская структура ВООПИК. За этими спорами стоит любопытная история.

ВООПИК процветало в Выборге 1980-1990-х гг., объединяя профессионалов и просто неравнодушных горожан. Это было именно городское отделение, но существовало и районное. Затем последовал период полного бездействия и сама память о том, что это было, почти угасла. В 2018-2019 гг. выборжане попытались возродить районное отделение, об этом тогда много и радостно писали. Тогда Выборгское отделение стало бы первым районным в области. Но заявка легла под сукно на региональном уровне, так что инициатива кончилась ничем.

Подробнее...

СОХРАНИВШИЕСЯ ПОСТРОЙКИ ЭРИХА МЕНДЕЛЬСОНА В СИЛЕЗИИ

19–22 марта 2025 г. во Вроцлаве (Польша) в рамках Инициативного круга Эриха Мендельсона состоялся семинар «Сохранившиеся постройки Эриха Мендельсона в Силезии».

В то время, как страны Европы готовят транснациональную серийную номинацию Эриха Мендельсона для включения в Список всемирного наследия, в российском Санкт-Петербурге частично снесен общепризнанный шедевр мастера - фабрика "Красное знамя".

Программа: detailliertes-programm-wroclav-0318-1219-40.pdf

Снесены важнейшие элементы произведения Эриха Мендельсона - фабрики "Красное знамя"

 28 сентября - 9 октября 2024

В сентябре - октябре инвестиционно-строительная холдинговая компания АAG произвела снос элементов второй очереди строительства фабрики "Красное знамя", произведения всемирно известного архитектора Эриха Мендельсона. Снесенные элементы были возведены советскими архитекторами в соответствии с концепцией мастера, лишь с незначительными отклонениями от нее. В результате сложился фабричный ансамбль, общепризнанный шедевр архитектуры ленинградского авангарда, выдающийся образец совместного германо-советского наследия. Элементы второй очереди, ранее охраняемые государством, были сняты с охраны усилиями АAG с помощью наемных экспертов, прежде всего М. Филиповича и М. Штиглиц. Ныне один из отбельно-красильных цехов и западная часть другого, главного, полностью разрушены. Протесты, в том числе международные (см. на этом сайте), действия не возымели благодаря позиции в поддержку АAG, занятой КГИОП и лично нынешним исполняющим обязанности его председателя А. Михайловым. Тогда как в других странах творения Эриха Мендельсона тщательно cохраняются, а посвященная им номинация готовится к включению в Список всемирного наследия - у нас они разрушаются.

Сборник ИКОМОС Германии, посвященный наследию Эриха Мендельсона (2024): 

icomos-heft-lxxxii-web-0521-1524-00.pdf

С. Горбатенко

Подробнее...

Вышла из печати новая книга Сергея Горбатенко "Архитектор Андреас Шлютер. Жизнь и творчество"

Ein neues Buch von Sergey Gorbatenko „Baumeister Andreas Schlüter. Leben und Werke“ ist erschienen

Монография посвящена творческому пути выдающегося архитектора и скульптора европейского барокко Андреаса Шлютера, последний год жизни которого прошел в Санкт-Петербурге. В книге отражены главные периоды творчества мастера. На основе работ польских и немецких исследователей рассмотрены произведения Шлютера в Польше и нынешней Украине, в Берлине и на территории бывших прусских владений. С опорой на труды российских ученых, собственные публикации и исследования, рассмотрен петербургский этап жизни Шлютера. Раздел, посвященный работе А. Шлютера на острове Котлин, написан архитектором Андреем Гуничем. 

В приложениях приведены тезисы диссертации немецкого исследователя Й. Ротамеля и статьи, посвященные возрождению главного произведения Андреаса Шлютера – Берлинского дворца.

Издание адресовано как исследователям, так и всем интересующимся отечественной и европейской историей и архитектурой.

Книга вышла в издательствое "Историческая иллюстрация":

(812) 412 07 37      Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Baumeister Andreas Schlüter_Zusammenfassung.pdf

ПЛОХИЕ НОВОСТИ О ФАБРИКЕ «КРАСНОЕ ЗНАМЯ»

22, 28 марта 2024

Застройщик «Авант» снес один из бывших фабричных корпусов к югу от ансамбля Эриха Мендельсона и, судя по всему, вскоре приступит к демонтажу 2-й очереди строительства фабрики 1930-50-х гг. Напомним, что эта часть ансамбля, включающая часть главного корпуса и один из красильных цехов (на фото вверху), совместными усилиями «экспертов» Филиповича, Штиглиц, Алехиной при поддержке равнодушных членов Совета ИКОМОС Санкт-Петербурга была снята КГИОП с охраны и «приговорена» к сносу. Новые пристройки неминуемо исказят архитектурную концепцию Э. Мендельсона, в том числе его идею «триады», наиболее последовательно воплощенную в трех красильных цехах, примыкающих к единообразному монолиту главного корпуса.

Судя по рекламе из Интернета, продажа квартир началась. И уже новый южный дом, который, вероятно, будет построен первым, нанесет непоправимый ущерб оставленной КГИОПом под охраной части главного корпуса: арх. С. Липгарт в угоду интересам заказчика и своим «артистическим» амбициям заменил открытое пространство перед ним узким коридором. Новый дом, тесно прижатый к историческому памятнику, подавит его своей массой и составит гигантский визуальный барьер, благодаря которому историческое здание фабрики со стороны Чкаловского проспекта практически не будет восприниматься (проектная аксонометрия вверху). И это уже не говоря о том, что новоявленный маэстро смело "обогащает" концепцию Э. Мендельсона собственной архитектурой западной части главного корпуса и обращенного к Пионерской улице одного из цехов "триады", которая в результате этого перестанет существовать.

Особый цинизм происходящего состоит в том, что застройщик AAG, прикрываясь именем Эриха Мендельсона, в рекламном буклете провозглашает: «AAG бережно сохраняет наследие гениального автора… В результате трехлетней работы удалось найти технические решения для воссоздания внешнего и внутреннего облика здания… Архитектура квартала сохранила ключевые элементы, заложенные гением автора…». То же самое повторяется на сайте AAG: «AVANT вдохновлен историческим памятником [–] проектом текстильной фабрики, созданным более 100 лет назад новатором своего времени и гениальным архитектором XX века Эрихом Мендельсоном».

В нашу эпоху торжествующих фейков в подобных рекламных заявлениях нет ничего удивительного. Остается добавить, что вышеупомянутое вдохновение достигнуто ценой надругательства над наследием великого  мастера.

С. Горбатенко, 

член Erich Mendelsohn Initiative Circle

Сигнал тревоги о наследии ИКОМОС Финляндии

Международный ИКОМОС совместно с Национальным комитетом ИКОМОС Финляндии опубликовал Сигнал тревоги о наследии по поводу намечаемой реконструкции внутрннего двора здания Сената (Дворца Правительства Финляндии, арх. К.Л. Энгель, 1-я треть XIX в.). 

"...Уже разработанный проект значительного расширения офисных помещений угрожает его целостности, так как требует сноса части Дворцового квартала, а именно здания старой типографии, и изменит свойства двора, сохранившего до сегодняшнего дня свои первоначальные пространственные характеристики в стиле ампир. Предлагаемое расширение безвозвратно нарушит эту временную шкалу, нарушив исключительный исторический континуум, который представляет Дворцовый квартал, удалив исторические слои во дворе, разрушив баланс объемов и исказив исторический ландшафт крыш", - сказано в заявлении.

Эрих Мендельсон и архитектурное наследие 20 века

25 марта 2022

21-22 марта в Палате архитекторов Берлина, в бывшем Доме металлистов, возведенном по проекту Эриха Мендельсона в 1929-30 гг. (IG-Metall-Haus), состоялся симпопозиум "Эрих Мендельсон и архитектурное наследие 20 века". Симпозиум проводился в рамках "Инициативного круга межнациональной сети по выдающимся работами Эриха Мендельсона", ставящего задачу продвижения номинации наиболее выдающихся работ архитектра в Список всемирного наследия. Петербургская фабрика "Красное знамя" из-за нанесенного ей в 2017 г. ущерба и отсутствия комплексной концепции реабилитации в предварительный список не попала.

Второй симпозиум (продолжение первого) предполагается провести осенью 2022 г. в Израиле.

20220316_Flyer.pdf

ПОСЛЕДНЯЯ ПОПЫТКА ЗАЩИТИТЬ "КРАСНОЕ ЗНАМЯ"

24 февраля 2022

В этот судьбоносный день мы размещаем здесь наш отзыв на очередную ГИКЭ, призванную поставить точку в истории подлинного и целостного ансамбля фабрики "Красное знамя", произведения зодчего мирового масштаба, чьи творения рассеяны по многим странам, от Норвегии до Америки, от Америки до Израиля. Его имя - Эрих Мендельсон. Россия в числе счастливых обладателей наследия мастера, но она равнодушно взирает, как в Санкт-Петербурге совместное достояние всего человечества прекращает свое существование. Письма и ходатайства не помогают.

Отзыв прилагается; здесь же решение в его поддержку двух секций, Архитектурно-градостроительной и Мониторинга, регионального Санкт-Петербургского отделения ИКОМОС (ИКОМОС СПб).

RoteFahne2022Gorbatenko.pdf

RoteFahne2022GroupsDecision.pdf